Well wasn’t it written as iperf3 -s. Assuming on Windows open command line and then iperf3.exe -s
iperf3 -s
iperf3.exe -s