Updates for the AppleTV are not supported anymore since 2017. You would need to reinstall with the latest Image and then keep it without updating.
Updates for the AppleTV are not supported anymore since 2017. You would need to reinstall with the latest Image and then keep it without updating.