Password to SMB/LAN resources appears invalid after OSMC update

This is the issue to which I was referring:

https://discourse.osmc.tv/t/samba-access-from-rp-not-working-anymore-smbclient-works/19309

It may be worth a look depending on the way you have authentication set up.