Pixel Shifting, SD resolution, standalone video processor for upscaling

Might be worth trying to add a small amount of overscan - worked for me, and also the user in this post: Picture jumps in native resolution / external upscaling