Hi,
I would change to fstab nfs mounts, rather than using kodi nfs:
As this will give better throughput and should solve the issue.
Thanks Tom.