Look at the end of the first post to see how you can test some basic functions of the remote within Windows: Pairing the Original Black OSMC RF Remote Control with a Pi/Vero2/4k/4k+.
It is important to understand whether the issue is related to the remote control or the box.