Retro emulation in osmc possible?

Really?

So as with Kodi Krypton (current Kodi Version of OSMC) you would need to run RetroPie in parallel to Kodi and switch between the two.
By next year (with Kodi Leia) a possible integration is on the horizon.