I have just put the retropie program on my OSMC box. I can launch retropie, configure my controller. It launches the homepage and says 13 games available but all I can do from here is go into settings.
When I ssh in I have placed roms in both zip and unzipped format in the following places:
mcobit - I installed as osmc not root, the retropie/roms folder was installed. I copied my romdump into there which created the console folder/roms folder
UPDATE - I have checekd the config file at /etc/retropie and it shows the same directory that mcobit states, but it is still not finding the files even after a reboot, also tried the scraper to force them but no luck.
If i move into the settings and try to launch the retroarch option or indeed file manager it seems to just go back to the normal screen with the rest of the options.