I have the same problems. Some HEVC 4K content won’t play while others play fine. When I play “The Witcher”, all content that was previously stuttering works again. Even after reboot.
There must be an issue with Kodi from the Vero 4K+… everything was working fine until recently.