Slow NFS

The Raspberry Pi 1 struggles with NFS over TCP, if you want to get the best performance on a Pi 1 I would actually use UDP.

Your rsize and wsize are also rather large, I would drop them to 8192 for UDP.

I would simplify your NFS line a lot, you have a lot of unnecessary stuff, try something similar to this:

moorea:/export/Films /mnt/Films type nfs vers=3,rsize=8192,wsize=8192,udp,retrans=2

NFS should be performing better than SMB, not much worse.