Where does it not support Chinese ?
Language selection in Kodi ? (should be there already in Settings->Appearance->International)
Language selection in a console login session ?
Keyboard layout in Kodi and/or in a console login session ?
As none of the developers speak or write Chinese you will need to explain to us exactly what Chinese language features are missing.