Are they using the same IP address? Because with NFS security is based on IP Addresses.
Check this thread, sounds similar