I currently found a workaround!
Disable HW accerleration
Start movie
Adjust “Vertical shift”
Stop movie
Enable HW acceleration
Start movie
→ Vertical Shift is still applied and HW acceleration works too !!
I do not know why but it works 
I currently found a workaround!
Disable HW accerleration
Start movie
Adjust “Vertical shift”
Stop movie
Enable HW acceleration
Start movie
→ Vertical Shift is still applied and HW acceleration works too !!
I do not know why but it works