Video playback not working on Vero4K+ with August release

Suggest to copy a file to a USB stick/disk and try to play locally on the Vero to see if it is network problem.
Otherwise a reset of the configuration or a forced update might help (first point of the FAQ)