Connect to USB drive on VERO 4K+ from Mac via Samba

We don’t have a OSMC specific information as the general Kodi instructions applies
https://kodi.wiki/view/Adding_video_sources
https://kodi.wiki/view/Updating_or_removing_videos#Removing_sources