[HELP NEEDED] Translating OSMC in to other languages

Sure :+1:t2:

Have sent you a DM, @rpersak.

@sam_nazarko @Chillbo translate.osmc.tv is down… 502 bad gateway

It will be back later.

The translation system should now be back.

Thanks for your patience.

1 Like

@sam_nazarko @Chillbo why is not possible to upload a translation any more? While the website was down I finished the skin translation by I’m no longer able to upload the PO file…

Am I missing something?

Why would you upload a PO file? The translation process is done on the WebLate website and synchronisation between WebLate and GitHub is done manually every now and then by us :+1:t2:

BTW: No need to ping us in your posts… We’ll see it anyway :wink:

because i download the PO file and translate it offline with poedit and then upload it when I’m done.

Now I have an almost complete skin translation file done offline while the website was down that I have to manually copy each string into weblate.

Why disable the possibility to upload and let the user translate as he wants with the tools he prefers?

I’ve checked the reviewer’s permissions and there was a misconfiguration for Italian… It should now work again :+1:t2:

1 Like

A small reminder for everybody :slightly_smiling_face: Some translations already done previously haven’t been checked for quite some time now.

Hi guys, I would like to translate osmc into Hungarian. I am localizing several linux distributions.

Hello @Chillbo
I want to check my translation, but my previous translator-10@osmc.tv name and password combination which was saved in my browser now not working.
Can you help me please?
Thanks Jan

I think you have to change osmc.tv in contribute-osmc.com

Correct :slightly_smiling_face: Everything else has stayed the same.

My login is no longer working. Can you check what’s wrong? translator-12@contribute-osmc.com

My login does not either. translator-21@contribute-osmc.com

Does it work with your username and password instead of the email?

1 Like

Hi @Chillbo

Yes it is working with my username. Thank you :slight_smile:

1 Like

Unfortunately no, not for me.

Have sent you a PM to get this sorted :+1:t2:

For me also working only user name to osmc formu and original password to osmc/weblate. Email with new server name not working.
Thanks Jan