osmc@osmc:~$ ls -la /mnt
total 16
drwxr-xr-x 7 root root 4096 Jan 1 2015 .
drwxr-xr-x 23 root root 4096 Aug 14 21:13 ..
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 12 11:18 FREEBOX_Films
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 1 22:47 FREEBOX_Musique
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 7 21:14 FREEBOX_Series
These are not mount points, since they are owned by osmc (not root) and have only one inode.
Even if there is something mounted on these mount points, it should at the very minimum have two inodes and a size greater than zero. It fulfils neither of these requirements and something therefore looks to be borked.
The OP should reboot the Vero and see what ls -la /mnt produces.
There is also the possibility of some kind of conflict between /etc/fstab and an old Kodi NFS configuration. Had the OP not ignored my advice and had instead changed the FREEBOX password to ABCD1234, such a potential conflict would have been avoided.
I already did. Once again, here is the result :
osmc@osmc:~$ ls -la /mnt
total 16
drwxr-xr-x 7 root root 4096 Jan 1 2015 .
drwxr-xr-x 23 root root 4096 Aug 14 21:13 …
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 12 11:18 FREEBOX_Films
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 1 22:47 FREEBOX_Musique
drwxrwxrwx 1 osmc osmc 0 Aug 7 21:14 FREEBOX_Series
dr-xr-xr-x 2 root root 4096 Jan 1 2015 FREEBOX_media
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Aug 15 15:33 test
osmc@osmc:~$
If you read me you’ll see i did not ignored you advice but delayed it till this morning…
You told me that the log I uploaded look like a RP one, I said no & and i uploaded another one to understand why some of my files, apparently the 4K ones, are not played well.
As far i understand, i already have, point is i wasn’t able to change the network password. I’m gonna try today, but it less important than smooth play