I’ve uploaded a video of it here. Sorry about it being a bit wobbly. It shows the problem before, the font being blank, changing font and then the main menu text being there after changing font. This time the menu text in System was okay but sometimes that’s missing as well (there’s a screenshot of that in my thread). Logging out and back in also has the effect of curing it until the next time I restart the Pi.